是的 ？
-坏消息，伙计。 - 达米亚诺，我来晚了。什么 ？
我告诉过你那天晚上很幸运。
- 你刚到家。 那么呢？
我终于操了传说中的比阿特丽斯•普拉纳（Beatrice Plana）。
- 当时你在哪里？ -我带她去了顶层公寓。
私人谈判。
我忍不住告诉他我住在那里。
她很性感，但有点疯狂。
她去买早餐然后 不小心把我锁了
你明白了吗？
你好。米特？ - 是的。
我得等她回来。
别墅见。
你明白了吗？
- 我不确定她会回来。 - 为什么这么说？
她邀请我今晚去她家度过一个舒适的夜晚。
- 我说不。当然。 - 她没有明确的想法。
当然。但是你怎么知道的？
... 喂养、指导和教育您的孩子，
并鼓励他们
实现他们的梦想。
Sergio Ferri，你娶Virna Larena Colom为妻吗？
是的。
Virna Larena Colom 你会选择 Sergio Ferri 作为丈夫吗？
是的。
凭着我所拥有的力量， 我现在宣布你们为夫妻。
为这对幸福的夫妻万岁！
梅特，过来！
盆景，好可爱！
谢谢 ！
谢谢你的惊喜。
给我一个吻。
失落的
我告诉过你维尔纳的地方是一个舞台。
我刚开始和布鲁诺一起工作， 我正在整理……我很快就要走了。
你要去哪里？
你可以在这里待多久都行。
Virna 里的东西是我的 我的就是你的。
- 你打算买那个左后卫吗？ - 我已经做到了。
- WHO ？ - WHO...
- 事情进行得如何？ - 这将是美好的一年...
另一方面，“这将是一个好年头”……
- 更多的水和通常的酒。 - 好的。
米特，
我们能否把过去抛在身后？
不。 48岁
你要去哪里 ？
米特！
亲爱的上帝，已经好多年了！
阿方索先生...
-你在做什么？ -你在做什么？
听说你母亲的事，迟来的吊唁。
我已经很多年没见过她了。
但是 Virna 夫人也是一个好女人，不是吗？
- 他们经常来这里吗？ - 每个星期天。
你妈妈怎么说？
“为 Mete 钓鱼，但我想先看看它。”
她从不相信我的判断。 你是否记得 ？
- 不。 - 是的，你很小。
- 我会向你父亲问好。 - 好的。
“签名很圆润，
都用单独的字母 以及它们是如何结合在一起的。
笔压相当明显。
两个签名都包括全名。”
你怎么认为 ？
他大部分时间都在海上度过， 或在潮湿的地方。
- 这是无关的。 - 不过没关系。
- 至于报告…… - 抓住。
你为什么带他来？
他握笔有困难，
他患有关节炎多年
这是显而易见的，因为德安吉利斯先生是一个冷静的人，
他的笔迹圆润，深思熟虑。
看看他的笔记有多可读。
所以呢 ？
- 好像... - 什么 ？
- 就像他喘不过气来一样。 - 不会是关节炎吗？
律师，我们不要自作聪明。
不，关节炎前后都很明显。
怎么说呢，有...
有一种紧迫感，就好像他来得太匆忙了一样。
也许他刚到家
他急忙改写遗嘱。 但为什么 ？
- 好点子。为了什么 ？ - 我们的工作到此结束。
- 我们不必找理由。 - 当然。
- 谁在这儿 ？ - 米特，你好。
- 是我，我在厨房里。 - 美好的一天夫人
- 今天不是星期三，是吗？ - 不，维尔娜小姐派我来的。 90后
我带了烤肉，烤宽面条， 茄子酱和豌豆。
不，这不公平……
防御太先进了。
Beccucci一个人玩... 标记它！
- 梅特，你好吗？ - 非常沮丧。
她为什么要搬进来？ 斯韦特兰娜加班。
- 你答应过的，该死的。 - 我知道，但这是他的心。
- 就几天。 - 为何如此 ？
- 我知道我不能相信你。 - 讲道理。
是你妹妹也是他的地盘， 她想在城里。
她说这里太乱了 随着准备...
另外……也许你可以和他谈谈。
- 够了吗？ - 跟他说话。
她很沮丧。 她在学校惹了麻烦。
我见过她三遍，我几乎不认识她。
我想对你坦白。
他们说她抽大麻。
饶了我肥皂剧吧。
我现在没有太多选择。 但我会尽快到这里。
- 一切都好吗？ - 好的。
他感谢你的酱汁和茄子。
- 西班牙凉菜汤呢？ ——他没提。
决不...
- 这个要多少钱？ - 1400 欧元。
忘记。
- 这个也是... - 1800。
但这是可以商量的。
这是一件好事， 还有一个房间给卡洛塔。
1400里面没有吗？
- 可以安排。 - 感谢上帝。
- 它位于 Via delle Isole。你知道 ？ - 不，我不在乎。
这不是郊区，而是一条主干道。
但你知道要多久 因不付租金而被驱逐？
12个月 ！ 一切以陌生人为代价。
每个人都这样做。
这不是真的吗，梅特？
我不认为驱逐有帮助 一个人得到了他孩子的监护权。
确切地。
但除此之外，我已经认识你 10 年了
而你总是说，“每个人都这样做。”
- 这是什么意思 ？ - 这只是一种表达方式，布鲁诺。
“双档，人人做。”
“作弊，人人都会。” 他认为每个人都不诚实。
布鲁诺，我想帮你，好吗？
- 冷静下来！ - 不，看起来这是我的错。
不知道什么时候才能再见到女儿。
我什至不知道我今晚要去哪里闲逛。
- 我正在努力帮助你。 - 1800、1400、3000...
如果我在代理机构工作，那是我的错
谁只管理高档公寓？
高级公寓。
高水平？ 听你自己说。
达米亚诺的蘑菇和鸡肉沙拉。
- Sonia，Via delle Isole，60 平方米... - 算了吧。
- 哪层楼 ？ - 最后。
- 不少于 1600。 - 你疯了。
但是那里可以为卡洛塔安排一个房间。
嗨妈妈。你好吗 ？
我很好。
我正在参加工作晚宴。
- 你知道我们挣多少钱吗？ - 不够。
我借给他 2000 欧元，我再也见不到了。
别傻了。
星期天我做不到...
如果你想赚更多的钱，就辞掉这份糟糕的工作吧。
- Mète 和我必须工作。 - 我们要创业...
...专门处理从负债人手中没收的资产
- 一座金矿！ - 欠债的人，酷！
清除 ！
客户要求我们周日去。
也许 Francesca 可以和 Carlotta 一起来。
如果我回来时她还没睡，我就问问她。
晚安妈妈。
我不忍心告诉他。
你妈妈不知道弗朗西斯卡离开了你吗？
- 我们分道扬镳了。 - 一样。
这不一样。
多年来，她一直在和另一个男人约会。
对不起，我正在经历一个糟糕的补丁。
我同意。
轻轻地。
米特！
你在这里 ？
- 贝琳达，你起来了吗？ - 你已经走了？
我以为你还在睡觉。
我必须加速， 我约会迟到了。
我完成后给你打电话，好吗？
再见。
- 在酒吧？ - 计划变更。
- 你要去哪里 ？ 26 日在罗马度过一个特别的夜晚。
你好久没出去了。
你要来了，是吗？
哇，好拥挤
时间不早了，我们下一个。
很忙，你得等。
- 我们通常在室内。 - 时间不早了，我该走了。
不要把我留给达米亚诺。
他喝酒，变得兴奋…… 我不会带他回家。
上帝 ！
你看谁在这儿啊。 她让我发疯。
- 我要爆炸了... - 黑发？
你没有意识到这是 Beatrice Plana。
天哪，她好性感！
离我近一点，否则他们不会让你进去的。
没有机会 ！
所以 ？
布鲁诺，你来吗？
令人愉快的。异常。
- 你在干什么 ？ - 很热 ！
- 这是谁 ？ - 不知道。
你觉得她几岁？
三十多。
你会怎样做 ？ 你没有机会！
他去哪儿 ？
不难，重量 下面比较容易...
- 够了！ - 我受不了炫耀。
他们这样做只是因为他们 单独看到女孩和...
- 你一个人吗？ - 不是我有一个男友。
你看起来很孤单 这些家伙想错了。
你 ？
健康 ！
你来 ？
我不会跳舞 ！
布鲁诺今晚要表演， 我们最好去拿它。
怎么了 ？
- 你难过吗？ - 不。
- 你有问题吗？ - 不。
好烂的车啊！
- 看着。 - 这是什么 ？
- 一个电话号码。 - 谁的 ？
- 你在干什么 ？ - 你疯了 ？
- 我们有 Beatrice Plana 的电话号码吗？ - 我们不在乎...
我们有他的号码。 她不给任何人！
我会等再给他打电话。 她是一个女孩……也许不是。
- 你明白的，我不会给他打电话。 - 吻我的屁股 ！
- 那个黑发？ - 是的。
- 你是怎么做到的？ - 兴奋，强迫症，强迫症。
- 早餐呢？ - 该死，梅特...
- 我们回家吧，已经很晚了。 - 住口 ！
你没有家可去吗？
太危险...
很好，不是吗？
Virna 小姐想要全白的。
糖衣丸、桌布、窗帘……都是白色的。
这是给你的。
- 他们什么时候回来？ - Virna 夫人会晚点回来。
你父亲不在她身边，他在睡觉。
他从不起这么早。
桑拿总是一个好主意。
所以 ？
- 还有一只猫？ - 关于什么？
你还在生我的气。
这对我来说并不容易。
我搞砸了，因为我不爱你妈妈。
你来的时候
我试图让它工作，但没有成功。
它不能。
Mète，我娶了我爱的女人。
我很开心。
这是例外。
希望你能找到爱的人
你也会被疯狂地爱着。
对不起。
你要去哪里 ？
- 我去洗个澡。 - 是对的吗 ？
而现在最好的功能，这个灿烂的全景。
请随便一点，就像在自己家一样。
我会守在门口，它有缺陷 它有时会卡住。
您可以终生凝视此景。
- 我们不要着急。 - 当然不是。
您好，Borromeo 先生！
已经在那了 ？
当然，你很守时。 你父亲好吗 ？
- 非常感谢。 - 我受够了这些人。
如果你愿意，看看周围。
但这些人有优先权。
当然，你得考虑一下，
但是很多人都在关注它。
怀疑依然存在并折磨着他们。
他们会认为没有问题。
你太年轻，太穷，不能从你的衣着来判断。
另一方面 ： “如果他是百万富翁的儿子呢？”
- “如果他先出价呢？” - 你会怎样做 ？
今晚，这套顶层公寓将让 Giulia Montini 着迷，
我在Facebook上找到的一个老同学。
你还记得她吗？
不，但在上次会议上出现了这个美丽的屁股。
我告诉她我在学校爱上了她。
我以为我们今晚要出去。
不，你要回家。 我和 Unit B 的 Giulia Montini 在一起。
或单位C。 我们有学校单位？
风险游戏前要做什么？
你组织你的战车，
找到你的目标，然后瞄准它。
- 然后就是惊喜！ - 多么惊喜？
你在设陷阱。
提问没用 一旦越过某条线。
当克里斯蒂娜•蒙蒂尼 (Cristina Montini) 走进这里时， 她会越过那条线。
- 你需要一些建议吗？ - 是的。
整晚都叫她朱莉娅，尤其是如果那是她的名字。
朱莉娅蒙蒂尼... 那个混蛋克里斯蒂娜在哪里？
你在这里做什么 ？
- 看看这些支票。 -彼得鲁乔利？
我认为它们是假的，但这是出色的工作。
他有一家杂货店 但讨厌动物。很奇怪吧？
你怎么了 ？
为了什么 ？
现在是下午 5 点 15 分，你还在办公室，
看着文书工作。 我们有三个星期的学习时间。
我尊重你的错误推理 但我们需要提供更多证据。
- 像那样 ？ - 关节炎，海...
就像你刚刚播下了怀疑的种子。
笔迹学不是凭空想象的作品。
- 所以呢 ？ - 我会用科学证明。
我几乎做到了。
在一行中，他们使用了几个书写笔画，
甚至对立面，所以请在几行之后留下它们。
好像一个新想法甚至一个噪音就足够了
改变整个人格。
当你和他们打交道时， 笔迹测试是模棱两可的。
不可能在他们的写作中找到一致性。
他们是谁”？
我称他们为“失败者”。
总是显得疏远的人，
不专心。
你知道什么时候和人在一起 想知道，“他们在听吗？”
“他们爱我吗？”
“他们明白了吗？”
当你不确定时， 也许你正面临一个失败者。
他们缺乏深度，他们只是滑倒 在事物的表面上？
不，它们一点都不肤浅。
他们知道自己在做什么，他们敢于冒险……
这是另一个世界。
失落的人会经历美好或可怕的事情，
其他人甚至没有注意到的事情。
仿佛这些经历都刻在了他们的笔下
变得生动，可变。
它们是一个新的、不可预见的类别。
这是我的科学假设。
无法分类的不确定性，
这将窃取其对象的笔迹。
你妈妈会喜欢那个理论的。
没有人会很快手写，我们最终会失业。
或者我们也可能成为失败者。
我的另一个假设是它变得更加普遍。
你的另一个假设是胡说八道。
也许你是对的。
来吧，我们累了。
今晚出去怎么样？
不，我今晚有卡洛塔。
出去 ！
好的，对不起。
贝琳达，你好吗？
什么 ？
好吧，我会在那里。
你在干什么 ？
- 不知道，我正在尝试清理。 - 用杯子？
抱歉弄得一团糟。 水是从这个东西里流出来的。
- 你为什么不把那东西拿下来？ - 我犯了一个错误。
但是我不想去别墅。
婚礼筹备真的很麻烦。
来吧，我们拿些破布
你好，梅特。
怎么样了 ？
好好看看你知道吗？
你搬进来不开心吗？
不，没关系，只是暂时...
事情很混乱。
- 像什么 ？ - 工作。
妈妈打电话请我们明天吃饭。
决不。
拜托，爸爸坚持要我们走。 我们付出了什么代价？
贝琳达……很多。
米特，请。
我们会看到。
- 怎么了 ？ - 你的左眼更黑。
我知道什么？
这是真的，我发誓。
呸，脏了！
- 米特！ - 我伤害到你了吗？
多年来，研究人员一直相信...
我也喜欢探索频道。
我在马德里整夜看着她。
你不出去？
不总是。
我现在分阶段，所以我不喜欢它。
什么样的阶段？
一个阶段，不知道。
很明显。
- 我有事要请你帮忙。 - 哪个 ？
你明天可以从朋友那里取东西吗？
你为什么不能去那里？
不。
这显然不重要。
你看起来像个老人。
你不想去，因为你在一个阶段。
加油！
是的，但我明天很忙。
- 好吧，我们拭目以待。 - 不。
我累了，我要睡觉了。
多呆一会儿。
不。
如果你想要一只特殊的动物， 我们有蜗牛。
- 早上好。 - '天。我可以帮你吗 ？
- 我在找索菲亚。 - 第三 ！
索菲亚！
- 这里还有一个人。 - 等一下。
你好。
我不认识你。
是的，但贝琳达说 你有东西要给我。
- 不要大声说话。 - 为了什么 ？
- 因为。所以她回来了？ - 是的。
因为妈妈要嫁给爸爸，好吗？
- 我们走吧。 - 或者 ？
我也想来，我们走吧。
我一会儿就回来！
她疯了... 你要去哪里 ？
- 我会在 30 分钟后回来。 - 不，而是 40 分钟...
不要把鼻子伸进去。 来。
你知道这是什么 ？一扇魔法门。
这是别墅的入口 一位 1 世纪的炼金术士...
你在勾引我吗？
- 什么 ？ - 住口。魔法门...
很好，不是吗？
是超市的offer吗？
- 这是我的兄弟。 - 不完全是 ？他 ？
- 他是个毫无价值的混蛋，但他很酷。 - 我知道你会喜欢的。
- 她几乎没对我说一句话。 - 你不懂女人。
我们带着这些穿过城镇？
放松 ！
- 你知道你欠我多少钱吗，宝贝？ - 不。
我知道你不会。
你已经欠我300多欧元了。
- 我需要它。 - 我还没有。
你永远不会。
- 你有 300 欧元吗？ - 不。
我会尽快还清的，我发誓。
是谁 ？
这是谁 ？
不，我要下去了。
这是给我的。
我马上回来。
不要给你的……经销商添麻烦！
嘿，你奶奶是经销商！
- 你要去哪里 ？ - 楼下。
- 按 ？ - 我们去咖啡馆吧。
- 我带来了寿司。 - 我不吃生鱼。
我花了40欧元，我们会在楼上吃。
- 我需要一些新鲜空气。 - 我只有一个小时。
我们可以上去吗？
- 不，有... - WHO ？
我姐姐和她的朋友。
西班牙小妞？
辣妹？
我们去公园吧，那里没人打扰我们。
如果有人对你说“不”，为什么还要偏执呢？
想象一个装满红球的容器
那些红色的子弹意味着“不”。
也有表示“是”的绿球。
当我们得到“否”时，就少了一个红球。
所以每一个“不”都会让我们更接近“是”，好吗？
所以每次我被拒绝时我都很开心。”
你抽和我一样的东西吗？
- 你好，布鲁诺。 - 代我问好。
- 是的，我记得。 - 代我问好！
- 代我问好... - 我来了。
半小时后我有一个咨询。
如果他发现我还在这里，他会生气的。
你来 ？
不。
- 为了什么 ？ - 我和女孩们在一起。
你不会迟到吗？
不，我会发短信明天离开。
好的，我明白了。
- 你不回店里吗？ - 你有库存吗？
- 不，但是那位女士... - 所以呢 ？
几点吃晚饭？
不知道，晚餐时间左右。
好的，晚餐时间。
好大的胡子！
是啊，多么大的胡子。
我会试着回电。
- 我想知道她会用什么借口。 - 她和朋友在一起。
她说她要在这里见我。
米特，我想问你一件事。
在婚宴上，我想读点什么。
我想把它献给你的父亲。
一位朋友推荐了叔本华的一段话，
但也许一首诗会更好。 你怎么看待这件事 ？
我不知道。
问题是什么 ？
- 没有什么。 - 你确定吗 ？
或许...
也许不合适 问我一些事情。
我还在努力接受这个事实
这个男人是我生命的一部分，他回来了……
我明白了，你知道我很谨慎......
你不明白。
你没有经历过。
有一天你和你父亲一起玩
第二天...
... 他离开了。
他消失了六年。
我向你保证，你不明白。
Mete，我们已经讨论过好几次了。
这段时间我和他很亲近。
我知道他受了多少苦。 四百九十七
- 你的母亲并非无可非议。 - 别提她了。
对不起。
- 你甚至不认识她。 - 你是对的，对不起。
我不知道为什么我提出它，抱歉。
也许是因为我爱了你爸爸20年
我对那天想得太多以至于我...
我希望我们是一家人。
有点奇怪。
我讨厌他们。
让我们在没有他们的情况下开始吧。
你父亲可能在五分钟后或午夜时分到达这里。
午夜的可能性更大。
贝琳达...
你看起来像他。
- 我可以 ？ - 前进。
这是一种特殊的烤牛肉。
我记得你爱他。
事实上，我饿了。
我真的很想让你周六去，我正在考虑。
Audrey 的生活很特别，
她经历过一些独特的事情 她无法解释。
我不是唯一一个 失忆的人，
有些人不记得了 他们一生的整个时期！
出于某种原因。 UFO 电影吓到我了。
一直让我害怕的黑暗感觉。
感谢回归催眠， 我发现我被绑架了 20 次。
哦，拜托！
第一次发生时我才 7 岁。
我的祖父母开车送我回国，
天很黑。 我们在次要道路上迷路了。
爷爷失去了对汽车的控制，我被抛了出去。
一道耀眼的白光。
外星人不感兴趣 在我的祖父母...
贝琳达！
你回来了。我很快就会来！
- 你怎么没来？ - 我失败了。
索菲亚和达米亚诺留下来，
我想休息，但我睡着了。
- 进展如何？ - 只有我和你妈妈。
你说服我去的。
我知道了，别继续了。
爸爸呢？
他也没有出现。
进来 ！
我在洗澡 我看到了所有的旧肥皂碎片。
我祖母用它们做了新的。
她在战争中长大。 这将是你的肥皂。
你知道泡泡浴的污染有多大吗？
你看过这部纪录片吗？
英文版where they go to the people
看看他们浪费了多少？ - 发现？
- 对，就是那样 ！ - 不，我没有看到它。
愚蠢的 ！
你能把我美容包里的酒店香皂递给我吗？
你从希尔顿那里偷的？
一个朋友教我不要在浴室里偷东西，
但在女仆的手推车上。
我很着急，我拿了笔芯。
- 你不污染，但你偷窃。 - 是的。
- 拿。 - 坚持，稍等。
你的朋友是个混蛋 那些可怜的女孩会被骂的。
他说这是...
工人的征用。
在希尔顿？
看着。
我们收到了很多消息。
这是一个忙碌的周末。
我们的团队开局不错， 但还没有得分。
这是过时的推理。
我们的联赛冠军不会竞争 从来没有与西班牙或英国。
如果我们不放弃这个想法 不得分就等于失败。
不得分的中锋有什么用？
让我说完。
攻击者是演习的工具。
他背对着球门做了一件肮脏的事。
我要给他发短信。
- “爸爸，你很酷。” - 这不是直播。
边锋前进，传球给 前进和目标是不可避免的。
太复杂了！
尝试向中锋解释这一点
谁来参加培训 配一罐啤酒。
我说的是战术、理论。 所以观众可以理解。
你是说啤酒吗...
太多的理论，球迷想要进球！
- 让我看看。 - 不，我不想要。
他一点也不酷。
你知道他认为你很沮丧吗？
这是向前迈出的一步，
他说我吸毒 我有不好的公司。
只是因为学校出了问题。
一间教室被淹 他们对一些孩子大喊大叫。
我被搞砸了。
- 你参与了吗？ - 是的。
不。
好吧，也许有一点，
但可能不是。
好的。
昨晚我做了一个奇怪的梦。
关于什么 ？
下着一种白色的雨夹雪
木偶摧毁了一切。
然后你来了
木偶把你变成了肉泥。
你死了。
看起来很好玩。
你好，比阿特丽斯？
- 是米特。我不知道你是否...... - 你为什么等了这么久？
你慢慢来，你很聪明。
重要的是我们给你打电话。
我不想听起来投机取巧， 但是你今晚忙吗？
- 不，我正想问你... - 你知道“罗马”吗？
- 当然。 - 晚上 9:30 集合
确认它... 事实上，这已经是约会了。
很高兴你打来电话。
再见再见。
再见。
- 你知道“罗马”在哪里吗？ - 这是什么 ？
没什么，我本来...
- 多少次 ？ - 七。
- 丝状的？ - 六。
好吧，我会说我们完成了。
- 我们完了吗？ - 是的。
我们已经完成了...
- 明天同意。 - 不，不可能。
你带卡洛塔去展览。
我向她保证，所有其他父母都去过那里。
甚至弗朗西斯卡，但不是我。
别担心他们不能抱怨 关于我们的严谨。
是的，但这是一份重要的报告。
你知道这会带来多少工作机会吗？
是的当然。
- 你有车吗？ - 是的，你想要一个司机？
不，如果你赶时间...
你要去哪里 ？
在派对上接卡洛塔和她的朋友。
你可以把我送到某个地方。
《睡美人》中的邪恶女巫叫什么名字？
谁知道 ？爱丽丝！
克鲁拉！
不错！
- 谁知道 ？ - 恶毒的。
某人的爸爸猜对了，打得不错。
但这不算数，因为他没有上场。
- 我们最好开始了。 - 不，卡洛塔很开心。
卡洛塔玩得开心吗？
至少来吧，我们在等蛋糕。
你长大了，你记得更多的东西。
连大人都忘记了七个小矮人的名字。
你敢打赌爸爸不记得了吗？
- 这是什么 ？ - 天哪，布鲁诺！
- 我开车。 - 爸爸，你总是很认真。
好吧，嗯...
脾气暴躁、困倦、打喷嚏、史努比……
史努比！
-史努比！ - 忘记。
- 我们现在干什么 ？ - 到底是怎么回事 ？
我会送 Livia 下车出去玩 与卡洛塔。打电话给达米亚诺。
- 我在 7:00 有要理问答！ - 我知道，别担心。
- 如果我让她失望，妈妈会生气的。 - 卡洛塔，我们走吧。
最好不要回答，不！
测量！
- Belinda，Damiano 在哪里？ - 他来看我了。
- 你要回家吗？ - 不...
来吧，我们到了。
你能送我回家吗？
你疯了 ？ 我得带她去教理问答。
- 你的地方很远。 - 我们到底在哪里？
- 跳过要理问答怎么样？ - 够了！
离开这里，乘出租车。
- 米特！ - 你好。
我来看你，但你不在 所以我和贝琳达待在一起。
- 她疯了。当时你在哪里 ？ - 与布鲁诺。
- 你想要一些吗 ？ - 不。
- 为了什么 ？ - 我不想。
- 你生气了 ？ - 不。
- 他很生气。 - 为了什么 ？
忘记。
你不高兴是对的。
- 他打了我。 - 什么 ？
- 我发誓。 - 我相信你。
你没看到她被石头砸了吗？
前几天他还打了索菲亚。
她告诉我海豹把他变成了章鱼。
- 我能想象。 - 别惹她了！
我要走了，你现在快把我逼疯了。
不要生气。你是一个男人， 我是女人：这很正常。
这很正常，但是...
他说他提供很好的按摩，这是陈词滥调......
- 婊子。我什么也没有做过。 - 如果我在说谎，打断我，好吗？
“我给你按摩一下，会让你放松的。”
他跨坐在我身上，我感觉到他的手垂了下来。
他说：“我可能会把你的背露出来……”
- 不对。 - 你否认，猪？
我起床，他勃起。
- 决不 ！ - 试着否认它。
很正常，不难...
- 你真是个混蛋。 - 她想激怒你。
- 中餐外卖呢？ - 不能，我现在很忙。
- 什么 ？ - 你要跟我走，是吗？
哦是的。
真可惜，我们玩得很开心。
- 找不到借口？ - 不能 ？
- 对不起，但是没有。 - 我们不可以。
你为什么不和我们一起去？
不，我不想出去。
会长吗？
不知道。
你为什么说我们很忙？
今晚我必须做点什么。
- 像什么 ？ - 工作用品。
我不在的时候不要来我家。
你不相信贝琳达？ 她疯了，疯了。
你觉得我会打你妹妹吗？
不管怎样，我认为贝琳达和索菲亚……
- 什么 ？ - 我接收到某些振动。
如果我打了他们，有什么害处？
你不懂，妈的！
加油，梅特！
你答应我不回去。
宣誓就职。
好吧，我发誓。
像我这样的工作可以让你旅行
让生活变得有趣，永远在路上。
例如，这个月我 在巴黎、巴塞罗那和纽约……
如果我不是很了解他们，
我无法描述 Ramblas， 圣家堂、蒙马特……
我总是很匆忙 一个约会，一个会议，
一个预约... 我总是那么忙。
我认为对于今天的女性来说， 职业成长...
至关重要。
至关重要的。
是的。
这是我的第三年 八月在船上：如此放松！
这是认识陌生人的最好方式 谁和我一样热爱大海。
- 这就是放松的方式。 - 船很放松。
我打开笔记本电脑 每周一次，用于重要的事情。
但是同事们知道我休假了...
所以他们让我平静下来。
看着我的眼睛。
不，我们要分享。
- 英勇是...的虚假形式 - 我想。
拜托，我知道。
我不是在侮辱你
我立刻意识到你很好
但男人付钱是因为 这是一种分裂行为。
- 好的，我们会分享它。 - 好孩子。
更像是那样。
告诉我一些关于你自己的事。
你什么也没说。 神秘行为？
不，我只是对你的生活感兴趣。
是的...跟我说话以保持隐蔽。
狡猾！
没想到你这么狡猾
我不会带你回家 因为我住在附近
我不想一个人回家。
我们有三种选择： 去我家喝一杯
取车明天还，
或叫出租车，但他们 星期四很难找到。
或者过来喝一杯睡觉...
明天叫出租车。
你怎么看待这件事 ？
多么创伤！ 你知道罗斯福号吗？
- 他们为约翰•列侬开枪的地方…… - 就是这样 ！
我去拜访一位住在那儿的朋友...
太可怕了！
真正的创伤，我什至不能 现在在那里打车。
我读到女人要花三倍的时间
从创伤中恢复。
这说明了很多关于男女动态的问题，是吧？
哦，我的上帝，我在说什么？
- 我有点醉了，是吗？ - 你很漂亮。
你也。
不，我不想要。
出去。
什么 ？
你为什么吻我？ 我们几乎不认识！
走开，叫出租车！
- 你说他们很难找到。 - 你知道那是胡说八道。
是的，我觉得这很奇怪。
你真的要走了吗？
- 你不爱我了。 - 当然，但是...
你好 ？
通过...发送出租车
这是什么街道？
不，其实，不...
我改变主意了。
- 你在睡觉 ？ - 是的。
你要去哪里？
无处。
是的，这很有趣，但是……
你可以教一课
在最具指示性的特征笔迹上。
太好了，很多人会来！
好吧，我考虑一下，看看是否...
对不起，请稍等。
我不相信...
真的很抱歉，一定是有些混乱。
我立即来到办公室。
- 怎么了 ？ - 亲爱的，等一下。
操！
你要去哪里 ？
你为什么穿着？
我很冷， 我穿上我的T恤，我的裤子......
- 来杯咖啡怎么样？ - 不，我去咖啡馆。
怎么了 ？
发生了什么 ？
我生活中的狗屎。
一切都被发现了。
这个小镇很恶心。
他们应该烧掉它！
不，比阿特丽斯，不……
你在说什么 ？
你有点沮丧，因为我们喝了一点...
快点。
我以为你走了
所有的人都在黎明前离开这里。
他们给我写笔记 和他们的电话号码。
或者只是他们的电子邮件地址，你能想象吗？
您的出租车将在 3 分钟后到达。
你的外套。
我会在星期一给你打电话。
我会设法找到音乐会门票 我们会一起去。
好的，太棒了。
你喜欢它吗 ？
是的。
是的很多。
勇气，好吗？
勇气 ？
为了什么 ？
- 只是因为... - 你为我感到难过。
- 不 ！ - 你不会以任何其他方式说出来。
- 不。 - 那为什么要说呢？
- 这就像说“来”。 - 你觉得我怎么样 ？
- 我想知道。 - 我的出租车在这里。
我不在乎。 我想知道你对我的看法！
你觉得我怎么样？
混蛋！
全是混蛋！
我希望你会发生一些非常严重的事情。
为了什么 ？
对不起布鲁诺。
请原谅我， 我完全忘了。
- 你不可靠，你不在乎！ - 我不在家，我的手机...
- 你不关心朋友，工作！ - 我不是说，拜托...
我去了那里，否则我们会损失大约 3000 欧元！
你不在乎钱，你不需要它！
你不用工作，你就是有钱人！
但你仍然喜欢回家 你鄙视的人，是吗？
我道歉了，我该怎么办？ ——什么都来不及了。
你不能这样做，像这样生活。
- 你看不出来吗？ - 不要那么做。
我说对不起。
我为你感到难过， 我为卡洛塔感到难过，
但我也有我的问题。
你有问题吗？ 让我们来谈谈它 ！
请别打扰我。
- 你们所有人，让我一个人呆着。 - 所有谁？
你好。
你不回答？
谁一直在打电话？ 你做了什么 ？
你昨晚没有睡在这里。
我今天做到了。 我还没试过，我在等你。
- 你有没有吃过饭？ - 完成。
达米亚诺说有一个派对 今晚在芬迪宫。
- 他来过这里吗？ - 不，他打电话来了。
- 他为什么不给我打电话？ - 他说你的电话关机了。
好的。
换好衣服，我们一起去。
- 对不起，我不想。 - 我们会留下来。
否则你整晚都会穿着内衣待在这里。
贝琳达，你从不出去。
我喜欢待在这里。
大胆试试吧。我会等你。
打扰一下...
你有火吗？
哦，你是梅特！ 你好吗 ？
向维尔纳问好。 叫他来陈列室。
代我向他问好。 别忘了，好吗？
我们走吧。 我们去喝啤酒吧...
啤酒……就像一对失败者。 再次。
- 今晚我们要玩得开心！ - 不，我很无聊。
我度过了非常糟糕的一天。
你和布鲁诺谈过了吗？
你稍后会告诉我。暂时放松..
- 你想喝点什么吗？ - 不，我有两个莫吉托。
想要一杯特别的莫吉托吗？
两杯特别的莫吉托！谢谢。
- 你想抽烟吗？ - 是的。
很热。 - 你听起来像个老人！
看看谁在那里！
就在今晚，否则永远不会！
我会打电话给他。
你在干什么 ？
怎么了 ？
你穿着...
你说我还穿着内衣。
这是什么 ？
一个椰子。
我给你。
你在逗我
- 你睡 ？ - 不，去睡觉。
不，不要睡着了。
- 回去睡觉。 - 我要你给我一个拥抱。
你知道我们今天要做什么吗？
海边午餐，
躺在沙滩上，
等待日落。
然后我们将返回罗马， 租一张DVD，不，两张DVD，
我们会去我家，我会为你做一顿丰盛的晚餐。
然后我们躺在沙发上 和看电影。
你是否想要？
我会做一个“Caprese”。
蛋糕还是沙拉？
两个都。
你可以过夜。
坚持，稍等...
这是个好主意，我会喜欢的。
但是 Mète 的父亲要结婚了。
- 我不能来。 - 好的。
- 你晚点来。 - 不。
不知道什么时候结束。
下次怎么样？
我们会吃晚饭，你可以做“Caprese”...
然后 ？ 来吧，别生气。
不，我完全理解。
一个晚上和另一个一样好，对吧？
- 你在干什么 ？ - 我去买早餐。
卡布奇诺、羊角面包、两个松饼？
不，我们一起吃早餐吧。
为了什么 ？再睡一个小时。
一小时和另一个一样好。 羊角面包也一样。
我来决定。 钥匙在哪 ？
靠近门。 但是离开他们，我会让你进去。
她在做什么 ？
妓女！
比阿特丽斯，亲爱的，没必要把自己锁起来。
我在等你，快点！
她可能是 Beatrice Plana，但她不明白。
“我要帮助妈妈。 回头见。”
她去买早餐 不小心把我锁在外面了。
我是说里面。
- 你好？ - 是的。
我得等她回来。
别墅见。
- 我不确定她会回来。 - 你为什么这么说？
Sergio Ferri，你同意结婚吗 维尔纳•拉雷纳•科洛姆？
是的。
Virna Larena Colom，你同意结婚吗 塞尔吉奥费里？
是的。
凭着我所拥有的力量， 我现在宣布你们为夫妻。
- 我们做到了 ！ - 20 年后，傻瓜。
不 ！
操，操！
- 你来了！ - 她想见新婚夫妇。
- 我有东西给你。 - 真的 ？
为您的搜索...
这是完美的。
请告诉我昨晚什么都没发生。
它发生了。
好吧，什么都没发生。
- 现在 ？ - 我们会忘记的。
贝琳达，过来。
我们去看爸爸吧。
梅特，过来！
过来 ！
是的。
盆景，好可爱！
- 这是给你的。 - 谢谢。
真是惊喜！ 吻我 ！
恭喜你，爸爸。
图片，图片。
球！
让我们玩！
我知道你很尴尬，但为我做吧。
到此为止我们已经玩过了。
- 现在是中心装饰品。 - 这就是我们所需要的！
我不知道它是怎么开始的
我对你永恒的爱
你成了我的妻子
你成了我的生命
你称之为激情
还有一点疯狂
你需要聪明
还有很多心
歌唱爱情还不够
没用了...
加油，梅特！
再告诉你
没有比这更美的了
比你还漂亮
你是独一无二的
随心所欲
谢谢你的存在
即使岁月流逝， 它不会停止
我对你的渴望是无尽的
你永远保留的这个神秘人物
他像胶水一样黏着我
一定是我拥有的那些瞬间
与你共度的时光
也许这些只是文字，但是......
妈妈，她还没回来！
她没有回来！
不停 ！ 等一下！
我还是被关起来了！
她没有回来 我被关起来了，停下！
要下雨了吗？
不，它清除了。
她会回来的。 她当然会。
该死 ！
米特，屋顶。
关闭它！
屋顶 ！
捡起来。
你想要什么 ？
比阿特丽斯，对不起，但我有 看医生。
我会尽快给你打电话。
会议
- 是哪个按钮？ - 我不知道。
我租了它。 我怎么知道？
这样开车不行！
慢点，爸爸。
慢一点，我们就停下来。
我不要死 ！
Oui ?
-Mauvaises nouvelles, mon pote. - Damiano, je suis en retard. Quoi ?
Je te l'ai dit l'autre nuit a été chanceuse.
- Et tu viens de rentrer. Alors ?
J'ai enfin baisé la légendaire Beatrice Plana.
- Où est-ce que vous étiez ? -Je l'ai emmenée à l'appartement du haut.
Celui des négociations privées.
Je n'ai pas pu résister de lui dire que j'habite là.
Elle est chaude, mais un peu folle.
Elle est partie acheter le petit déjeuner et m'a accidentellement enfermé.
Tu as compris ?
Bonjour. Mète ? - Oui.
Je dois attendre qu'elle revienne.
A plus tard, à la villa.
Tu as compris ?
- Je ne suis pas sûr qu'elle revienne. - Pourquoi tu dis ça ?
Elle m'a invitée chez elle ce soir pour une soirée chaleureuse.
- J'ai dit non. Bien sûr. - Elle n'a pas les idées claires.
Sûr. Mais comment le sais-tu ?
... Nourrir, guider et éduquer vos enfants,
et les encourager,
réaliser leurs rêves.
Sergio Ferri, prenez-vous Virna Larena Colom comme épouse ?
Oui.
Virna Larena Colom prenez-vous Sergio Ferri comme époux ?
Oui.
Par le pouvoir dont je suis investi, je vous déclare maintenant mari et femme.
Hourra pour l'heureux couple !
Mète, viens ici !
Un bonsaï, comme c'est chou !
Merci !
Merci pour la surprise.
Donne-moi un baiser.
LES PAUMÉS
je t'ai dit la place de Virna est une étape.
Je viens de commencer à travailler avec Bruno, je m'organise... je pars bientôt.
Tu es fou où iras-tu ?
Tu peux rester ici tant que tu veux.
Ce qui est à Virna est à moi et ce qui est à moi est à toi.
- Tu vas acheter cet arrière gauche ? - Je l'ai déjà fait.
- Qui ? - Qui...
- Comment les choses évoluent-elles ? - Ce sera une bonne année...
"Ce sera une bonne année", en revanche...
- Plus d'eau et le vin habituel. - Bien.
Mète,
pouvons-nous mettre le passé derrière nous ou pas ?
Non.
Où est-ce que tu vas ?
Mète !
Cher Dieu, ça fait des siècles !
M. Alfonso...
- Comment allez-vous ? - Comment allez-vous ?
J'ai entendu parler de ta mère, condoléances tardives.
Je ne l'avais pas vue depuis des années.
Mais Mme Virna est une femme sympa aussi, n'est-ce pas ?
- Viennent-ils souvent ici ? - Chaque dimanche.
Qu'est-ce que ta mère disait ?
"Du poisson pour Mète mais je veux le voir d'abord."
Elle n'a jamais eu confiance en mon jugement. Tu te souviens ?
- Non. - C'est vrai, tu étais très petit.
- J'irai dire bonjour à ton père. - D'accord.
"Les signatures sont assez arrondies,
à la fois dans les lettres individuelles et la façon dont ils sont réunis.
La pression du stylo est assez prononcée.
Les deux signatures comportent le nom complet."
Qu'est-ce que vous en pensez ?
Il a passé la plupart de son temps en mer, ou dans un endroit humide.
- C'est sans rapport. - Mais c'est correct.
- Quant au rapport... - Tenez.
Pourquoi est-ce que vous l'avez amené ?
Il a du mal à tenir le stylo,
il souffre d'arthrite depuis de nombreuses années
C'est évident car M. De Angelis était une personne calme,
son écriture était arrondie, réfléchie.
Voyez à quel point ses notes sont lisibles.
Et alors ?
- C'est comme si... - Quoi ?
- Comme s'il était essoufflé. - Ne serait-ce pas l'arthrite ?
Avocat, n'essayons pas d'être intelligents.
Non, l'arthrite est évidente avant et après.
Comment dire, il y a...
Il y a une urgence, comme s'il avait été pressé.
Peut-être qu'il venait juste de rentrer
et il se précipitait pour réécrire ses volontés. Mais pourquoi ?
- Bon point. Pourquoi ? - Notre travail s'arrête ici.
- Nous ne devons pas trouver de raisons. - Bien sûr.
- Qui est là ? - Mète, bonjour.
- C'est moi, je suis dans la cuisine. - Bonjour, madame.
- Ce n'est pas mercredi, n'est-ce pas ? - Non, Mlle Virna m'a envoyé.
J'ai apporté de la viande rôtie, des lasagnes, de la sauce aux aubergines et des petits pois.
Non, ce n'est pas juste...
La défense est trop avancée.
Beccucci joue seul... Marque-le !
- Mète, comment ça va? - Très énervé.
Pourquoi est-ce qu'elle emménage ? Svetlana fait les heures supplémentaires.
- Tu as promis, bon sang. - Je sais, mais c'est son cœur.
- Juste pour quelques jours. - Comment ça ?
- Je savais que je ne pouvais pas te faire confiance. - Sois raisonnable.
C'est ta soeur. C'est aussi sa place, elle veut être en ville.
Elle dit que c'est trop chaotique ici avec les préparatifs...
De plus ... peut-être que tu peux lui parler.
- De quoi ? - Parle-lui.
Elle est déprimée. Elle a causé des ennuis à l'école.
Je l'ai vue trois fois, je la connais à peine.
Je veux être franc avec toi.
Ils ont dit qu'elle fumait des joints.
Épargne-moi le feuilleton.
Je n'ai pas beaucoup de choix maintenant. Mais je suis là dès que possible.
- Tout va bien ? - Bien.
Il te remercie pour la sauce et les aubergines.
- Et le gaspacho ? - Il n'en a pas parlé.
Pas question...
- Combien coûte celui-ci ? - 1400 euros.
Oublie.
- Celui-ci aussi... - 1800.
Mais c'est négociable.
C'est une bonne affaire, il y a aussi une chambre pour Carlotta.
Et il n'y en a pas un dans les 1400 ?
- Il peut être arrangé. - Dieu merci.
- C'est dans la Via delle Isole. Tu le sais ? - Non, je m'en fiche.
Ce n'est pas une banlieue, c'est une artère majeure.
Mais tu sais combien de temps pour l'expulsion pour le non-paiement de la location ?
12 mois ! Tout aux dépens d'un étranger.
Tout le monde le fait.
Ce n'est pas vrai, Mète ?
Je ne pense pas qu'une expulsion aiderait un mec a obtenir la garde de son enfant.
Exactement.
Mais à part ça, je te connais depuis 10 ans
et tu dis toujours: "Tout le monde le fait."
- Qu'est-ce que ça veut dire ? - C'est un juste une expression, Bruno.
"Double file, tout le monde le fait."
"Tricher, tout le monde le fait." Il pense que tout le monde est malhonnête.
Bruno, j'essaie de t'aider, d'accord ?
- Du calme ! - Non, on dirait que c'est ma faute.
Je ne sais pas quand je reverrai ma fille.
Je ne sais même pas où je vais crécher ce soir.
- J'essaie de t'aider. - 1800, 1400, 3000...
C'est ma faute si je travaille dans une agence
qui ne gère que des appartements haut de gamme ?
Appartements de haut niveau.
De haut niveau? Écoute-toi.
Salade de champignons et poulet pour Damiano.
- Sonia, Via delle Isole, 60 m2... - Oublie ça.
- Quel étage ? - Le dernier.
- Pas moins de 1600. - Tu es fou.
Mais une chambre pour Carlotta peut y être aménagée.
Salut, maman. Comment vas-tu ?
Je vais bien.
Je suis à un dîner de travail.
- Sais-tu combien nous gagnons ? - Pas assez.
Je lui ai prêté 2000 euros que je ne reverrai plus.
Ne sois pas bête.
Je ne peux pas le faire dimanche...
Si tu veux gagner plus, quitte ce boulot de merde.
- Mète et moi devons travailler. - Nous allons créer une entreprise...
... spécialisée dans les biens saisis des personnes endettées
- Une mine d'or ! - Les gens endettés, cool !
Dégage !
Le client a demandé que nous y allions dimanche.
Peut-être que Francesca peut venir avec Carlotta.
Si elle est toujours debout à mon retour, je lui demanderai.
Bonne nuit, maman.
Je n'ai pas le coeur de lui dire.
Ta mère ne sait pas que Francesca t'a quitté ?
- On s'est quittés. - Même chose.
C'est différent.
Elle voyait un autre gars depuis des lustres.
Désolé, je traverse une mauvaise passe.
Je suis d'accord.
Doucement.
Mète !
Tu es là ?
- Belinda, tu es déjà levée ? - Tu es déjà parti ?
Je pensais que tu dormais encore.
Je dois speeder, je suis en retard pour un rendez-vous.
Je t'appellerai quand j'aurai fini, d'accord ?
Au revoir.
- Au bar ? - Changement de plan.
- Où vas-tu ? Une nuit spéciale à Rome au 26.
Vous n'êtes pas sortis depuis des lustres.
Tu viens, non ?
Wow, c'est bondé.
Il se fait tard, nous sommes les suivants.
C'est occupé, tu dois attendre.
- Nous sommes habituellement à l'intérieur. - Il est tard, je ferais mieux d'y aller.
Ne me laisse pas avec Damiano.
Il boit, s'excite ... Je ne le ramène pas à la maison.
Dieu !
Regardez qui est ici. Elle me rend fou.
- Je vais exploser ... - La brune ?
Tu ne te rends pas compte c'est Beatrice Plana.
Dieu, elle a si chaude !
Restez près de moi ou ils ne vous laisseront pas entrer.
Pas de chance !
Alors ?
Bruno, tu viens ?
Agréable. Inhabituel.
- Qu'est-ce que vous faites ? - Il fait chaud !
- Qui est-ce ? - Sais pas.
Quel âge penses-tu qu'elle a ?
Plus de trente.
Qu'est-ce que tu vas faire ? Tu n'as aucune chance !
Où est-ce qu'il va ?
Ce n'est pas difficile, le poids en dessous, c'est plus facile...
- Ça suffit ! - Je ne supporte pas les frimeurs.
Ils ne le font que parce qu'ils voient des filles seules et...
- Êtes-vous seule ? - Non, j'ai un petit ami.
Vous semblez seule, ces gars pensent mal.
Vous ?
Santé !
Tu viens ?
Je ne peux pas danser !
Bruno organise un spectacle ce soir, nous ferions mieux d'aller le chercher.
Qu'est-ce qui se passe ?
- Tu es triste ? - Non.
- Tu as des problèmes ? - Non.
Quelle voiture pourrie !
- Regarde. - Qu'est-ce que c'est ?
- Un numéro de téléphone. - À qui ?
- Qu'est-ce que tu fous ? - Es-tu fou ?
- Est-ce que nous avons le numéro de Beatrice Plana ? - On s'en fout...
Nous avons son numéro. Elle ne le donne à personne !
J'attendrais avant de l'appeler. C'est une fille qui... ou peut-être pas.
- Tu comprends, je ne l'appellerai pas. - Va te faire foutre !
- Cette brune ? - Oui.
- Comment tu as réussi ? - Excité, obsédant, compulsif.
- Et le petit déjeuner ? - Merde, Mète...
- Rentrons à la maison, il est tard. - Ferme-la !
Tu n'as pas une maison où aller ?
Trop dangereux...
Sympa, n'est-ce pas ?
Mlle Virna veut tout blanc.
Dragées, nappes, rideaux... tout blanc.
C'est pour vous.
- Quand reviendront-ils ? - Mme Virna sera de retour tard.
Votre père n'est pas avec elle, il dort.
Il ne se lève jamais si tôt.
Un sauna est toujours une bonne idée.
Alors ?
- Et un chat ? - Qu'en est-il ?
Tu es toujours en colère contre moi.
Ça n'a pas été facile pour moi.
J'ai foiré parce que je n'étais pas amoureux de ta mère.
Quand tu es venu,
j'ai essayé de le faire fonctionner, mais ça n'a pas marché.
Ça ne pouvait pas.
Mète, j'épouse la femme que j'aime.
Je suis heureux.
C'est exceptionnel.
J'espère que tu trouveras quelqu'un à aimer
et que tu seras aussi follement aimé.
Désolé.
Où est-ce que tu vas ?
- Je vais prendre une douche. - Est-ce que c'est ça ?
Et maintenant pour la meilleure fonctionnalité, ce spendide panorma.
Faites comme chez vous.
Je resterai près de la porte, c'est défectueux et ça se coince parfois.
Vous pouvez regarder cette vue pour le reste de votre vie.
- Ne nous précipitons pas. - Bien sûr que non.
Bonjour, M. Borromeo !
Déjà là ?
Bien sûr, vous êtes ponctuel. Comment va ton père ?
- Bien, merci. - Je finis avec ces personnes.
Regardez autour de vous si vous voulez.
Mais ces gens ont la priorité.
Évidemment, vous devrez y réfléchir,
mais beaucoup de gens ont un oeil dessus.
Le doute demeure et les ronge.
Ils penseront qu'il n'y a pas de problème.
Vous êtes trop jeune et vous êtes pauvre pour en juger par vos vêtements.
En revanche : "Et s'il est le fils d'un millionnaire ?"
- "Et s'il fait d'abord une offre ?" - Qu'est-ce que tu vas faire ?
Ce soir, cet appartement-terrasse va envoûter Giulia Montini,
une ancienne camarade de classe que j'ai trouvée sur Facebook.
Tu te souviens d'elle ?
Non, mais lors de la dernière réunion ce beau cul est apparu.
Je lui ai dit que j'étais amoureux d'elle à l'école.
J'ai cru que nous allions sortir ce soir.
Non, tu rentres chez toi. Je suis avec Giulia Montini de l'unité B.
Ou l'unité C. Nous avions des unités à école ?
Que faire avant une partie de Risk ?
Tu organises tes chars,
trouves votre cible, et la vises.
- Ensuite il y a la surprise ! - Quelle surprise ?
Tu tends un piège.
Les questions sont inutiles une fois qu'une certaine ligne est franchie.
Quand Cristina Montini entre ici, elle aura franchi cette ligne.
- Tu veux un conseil ? - Oui.
Appelle-la Giulia toute la soirée, surtout si c'est son nom.
Giulia Montini... Où est cette enfoirée de Cristina ?
Qu'est-ce que tu fais ici ?
- Regarde ces chèques. - Petruccioli ?
Je pense ils sont faux mais c'est un travail excellent.
Il a un magasin d'alimentation mais déteste les animaux. Bizarre, hein ?
Qu'est-ce qui te prend ?
Pourquoi ?
Il est 17h15 et tu es toujours au bureau,
à regarder la paperasse. Nous avons trois semaines pour étudier.
Je respecte ton mauvais raisonnement mais nous devons fournir plus de preuves.
- Comme ça ? - L'arthrite, la mer...
C'est comme si tu avais juste semé des graines de soupçons.
La graphologie n'est pas une œuvre d'imagination.
- Et alors ? - Je vais le prouver scientifiquement.
J'ai presque réussi.
Sur une ligne, ils utilisent plusieurs traits d'écriture,
même opposés, alors laissez-les plus tard quelques lignes.
Comme si une nouvelle pensée ou même un bruit suffisait
pour changer une personnalité entière.
Quand vous traitez avec eux, les tests graphologiques sont ambigus.
Il est impossible de trouver cohérence dans leur écriture.
Qui sont "ils"?
Je les appelle des "paumés."
Des gens qui semblent toujours distants,
inattentifs.
Tu sais, quand tu es avec des gens et que tu te demandes : "Est-ce qu'ils écoutent ?"
"Est-ce qu'ils m'aiment ?"
"Est-ce qu'ils ont compris ?"
Lorsque tu n'es pas sûr, peut-être que tu es confronté à un paumé.
Ils manquent de profondeur, ils glissent simplement sur la surface des choses ?
Non, ils ne sont pas du tout superficiels.
Ils savent ce qu'ils font, ils prennent des risques...
C'est un autre monde.
Les paumés peuvent éprouver des choses merveilleuses ou terribles,
des choses que les autres ne remarquent même pas.
C'est comme si ces expériences sont gravées dans leur écriture
qui deviennent animées, variables.
Ils sont un nouveaux, une catégorie imprévue.
C'est mon hypothèse scientifique.
Une incertitude qui défie la classification,
qui volera la graphologie de son objet.
Ta mère aurait adoré cette théorie.
Personne n'écrira à la main bientôt, nous finirons sans emploi.
Ou nous pourrions aussi devenir des paumés.
Mon autre hypothèse est que cela devient plus généralisé.
Ton autre hypothèse, c'est une connerie.
Peut-être que tu as raison à ce sujet.
Viens, nous sommes fatigués.
Que dirais-tu de sortir ce soir ?
Non, j'ai Carlotta ce soir.
Fiche le camp !
D'accord, désolé.
Belinda, ça va ?
Quoi ?
D'accord, je serai là.
Qu'est-ce que tu fais ?
- Sais pas, j'essaie de nettoyer. - Avec une tasse ?
Désolée pour le désordre. L'eau est sortie de cette chose.
- Pourquoi est-ce que tu n'as pas enlevé cette chose ? - J'ai fait une erreur.
Mais je ne veux pas aller à la villa.
Les préparatifs de mariage sont un vrai frein.
Allez, allons chercher des chiffons
Bonjour, Mète.
Comment ça va ?
Regarde bien, tu sais ?
Tu n'es pas content d'avoir emménagé ?
Non ça va, c'est juste que pour le moment...
les choses sont chaotiques.
- Comme quoi ? - Le travail.
Maman a appelé et nous a invités pour le dîner demain.
Pas question.
S'il te plaît, le papa insiste que nous y allions. Qu'est-ce que cela nous coûte ?
Belinda... beaucoup.
Mète, s'il te plaît.
Nous verrons.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Ton oeil gauche est plus sombre.
Qu'est-ce que j'en sais ?
C'est vrai, je jure.
Beurk, c'est sale !
- Mète ! - Est-ce que je t'ai blessée ?
Pendant de nombreuses années, les chercheurs ont cru...
J'aime aussi Discovery Channel.
Je la regardais toute la nuit à Madrid.
Tu ne sors pas ?
Pas toujours.
Je suis en phase en ce moment, donc je n'en ai pas envie.
Quel genre de phase ?
Une phase, sais pas.
C'est évident.
- J'ai une faveur à te demander. - Laquelle ?
Peux-tu ramasser quelque chose d'un ami demain ?
Pourquoi est-ce que tu ne peux pas y aller ?
Non.
Ce n'est clairement pas important.
Tu ressembles à un vieil homme.
Tu ne veux pas y aller parce que tu es dans une phase.
Bravo !
Oui, mais je suis occupé demain.
- D'accord, nous verrons. - Non.
Je suis fatigué, je vais me coucher.
Reste un peu plus longtemps.
Non.
Si vous voulez un animal exceptionnel, nous avons des escargots.
- Bonjour. - 'jour. Est-ce que je peux vous aider ?
- Je cherche Sofia. - Le troisième !
Sofia !
- Il y a un autre gars ici. - Juste une seconde.
Salut.
Je ne vous connais pas.
Oui, mais Belinda a dit que vous aviez quelque chose pour moi.
- Parlez moins fort. - Pourquoi ?
- Parce que. Elle est donc de retour ? - Oui.
Parce que maman épouse papa, d'accord ?
- Allons-y. - Où ?
Je veux venir aussi, allons-y.
Je serai de retour dans un moment !
Elle est folle... Où est-ce que vous allez ?
- Je serai de retour dans 30 minutes. - Non, plutôt 40 minutes...
Ne fourre pas ton nez là-dedans. Viens.
Tu sais ce que c'est ? Une porte magique.
C'est l'entrée de la villa d'un alchimiste du 1er siècle qui...
Tu me branches ?
- Quoi ? - Taise-toi. La porte magique...
Sympa, n'est-ce pas ?
Est-ce qu'il était sur l'offre du supermarché ?
- C'est mon frère. - Non, vraiment ? Lui ?
- Il fait trou du cul sans valeur, mais il est cool. - Je savais qu'il ta plairait.
- Elle m'a à peine dit un mot. - Tu ne comprends pas les femmes.
Nous avons traversé la ville avec tout ça ?
Relax !
- Tu sais combien tu me dois, bébé ? - Non.
Je sais que tu ne le feras pas.
Tu me dois déjà plus de 300 euros.
- J'en ai besoin. - Je ne les ai pas pour l'instant.
Tu ne le fais jamais.
- Tu as 300 euros ? - Non.
Je le rembourserai bientôt, je jure.
Qui c'est ?
Qui est-ce ?
Non, je vais descendre.
C'est pour moi.
Je reviens de suite.
Ne cause pas problème avec ton... revendeur !
Hé, ta grand-maman est le revendeur !
- Où est-ce que tu vas ? - En bas.
- Pressé ? - Allons au cafè.
- J'ai apporté des sushis. - Je ne mange pas de poisson cru.
J'ai dépensé 40 euros, on mangera à l'étage.
- J'ai besoin d'air frais. - Je n'ai qu'une heure.
Est-ce que nous pouvons monter ?
- Non, il y a... - Qui ?
Ma soeur et son amie.
Le poussin espagnol ?
La bombasse ?
Allons au parc, personne ne nous dérange là-bas.
Pourquoi devenir paranoïaque si quelqu'un te dit "non"?
Imagine un récipient plein de balles rouges
et ces balles rouges veulent dire "non."
Il y a aussi des balles vertes qui disent "oui."
Quand nous obtenons un "non", c'est une balle rouge en moins.
Donc, chaque "non" nous rapproche d'un "oui", d'accord ?
Je suis donc content à chaque fois que je reçois un "non"."
Fumes-tu les mêmes trucs que moi ?
- Bonjour, Bruno. - Dis bonjour pour moi.
- Oui, je me souviens. - Dis bonjour pour moi !
- Dis bonjour pour moi... - J'arrive.
J'ai une consultation dans une demi-heure.
S'il se rend compte que je suis toujours là, il sera énervé.
Tu viens ?
Non.
- Pourquoi ? - Je reste avec les filles.
Tu seras pas en retard ?
Non, je vais envoyer un SMS et je pars demain.
D'accord, j'ai compris.
- Tu ne retournes pas au magasin? - Tu as des actions ?
- Non, mais la dame ... - Et alors ?
Le dîner à quelle heure ?
Sais pas, vers l'heure du dîner.
D'accord, l'heure du dîner.
Quelle barbe !
Ouais, quelle barbe.
Je vais essayer de rappeler.
- Je me demande quelle excuse elle va utiliser. - Elle était avec des amis.
Elle a dit qu'elle me rejoignait ici.
Mète, j'aimerais te demander quelque chose.
Lors de la réception de mariage, j'aimerais lire quelque chose.
J'aimerais le dédier à ton père.
Un ami a suggéré un passage de Schopenhauer,
mais peut-être qu'un poème serait mieux. Qu'est-ce que tu en penses ?
Je ne sais pas.
Quel est le problème ?
- Rien. - Tu es sûr ?
Peut-être...
Peut-être ce n'est pas approprié de me demander certaines choses.
J'essaie encore d'accepter le fait
que cet homme fait partie de ma vie, qu'il est de retour...
Je comprends, tu sais que j'ai été discrète...
Tu ne comprends pas.
Tu ne l'as pas vécu.
Un jour tu joues avec ton père
et le jour d'après...
... il est parti.
Il disparaît pendant six ans.
Je t'assure, tu ne comprends pas.
Mète, nous en avons discuté plusieurs fois.
J'étais très proche de lui pendant cette période.
Je sais combien il a souffert.
- Ta mère n'est pas irréprochable. - Ne la mentionne pas.
Désolée.
- Tu ne la connaissais même pas. - Tu as raison, désolée.
Je ne sais pas pourquoi je l'ai évoquée, désolée.
Peut-être parce que j'aime ton père depuis 20 ans
et j'ai pensé à ce jour-là tellement que je...
J'aimerai que nous soyons une famille.
Un peu étrange.
J'en ai marre d'eux.
Commençons sans eux.
Ton père pourrait être ici en cinq minutes ou à minuit.
Minuit est plus probable.
Belinda...
tu lui ressembles.
- Est-ce que je peux ? - Vas-y.
C'est un type spécial de rosbif.
Je me suis souvenu que tu l'aimes.
En fait, j'ai faim.
Je te veux vraiment là-bas samedi, j'y pense.
La vie d'Audrey est plutôt particulière,
elle a vécu des choses uniques elle ne peut pas expliquer.
Je ne suis pas le seul qui souffre de pertes de mémoire,
certaines personnes ne se souviennent pas des périodes entières de leur vie !
Pour certaines raisons. Les films d'OVNI me font peur.
Une sensation sombre qui m'a toujours terrifiée.
Grâce à l'hypnose régressive, J'ai découvert que j'avais été enlevée 20 fois.
Oh, s'il vous plaît !
J'avais 7 ans la première fois que c'est arrivé.
Mes grands-parents me reconduisaient à la campagne,
Il faisait sombre. On s'est perdu sur un route secondaire.
Papy a perdu le contrôle de la voiture et j'ai été éjectée.
Il y avait une lumière blanche aveuglante.
Les extraterrestres n'ont pas été intéressés chez mes grands-parents...
Belinda !
Tu es de retour. J'arrive tout de suite !
- Pourquoi n'es-tu pas venue ? - J'ai foiré.
Sofia et Damiano sont restés,
j'ai voulu me reposer mais je me suis endormie.
- Comment est-ce que c'est allé ? - C'était juste moi et ta mère.
Tu m'as persuadé d'y aller.
Je sais, ne continue pas.
Et papa ?
Il ne s'est pas montré non plus.
Entrez !
j'etais sous la douche et j'ai vu tous les morceaux de vieux savon.
Ma grand-mère en faisait de nouveaux avec eux.
Elle a grandi pendant la guerre. Ce sera ton savon.
Sais-tu à quel point le bain moussant est polluant ?
Est-ce que tu as vu ce documentaire ?
La version anglaise où ils vont chez les gens
voir combien ils gaspillent ? - Sur Discovery ?
- Oui, c'est ça ! - Non, je ne l'ai pas vu.
Idiot !
Peux-tu me passer les savons de l'hôtet dans ma trousse de beauté ?
Tu les as piqués au Hilton ?
Un ami m'a appris à ne pas voler dans la salle de bains,
mais sur le chariot de la femme de chambre.
J'étais pressée, j'ai pris des recharges.
- Tu ne pollues pas, mais tu voles. - Oui.
- Tiens. - Attends.
Ton ami est un salaud, ces pauvres filles vont se faire engueuler.
Il a dit que c'était...
l'expropriation ouvrière.
Au Hilton ?
Regarde.
Nous recevons beaucoup de messages.
C'est un week-end plein d'agitation.
Notre équipe a pris un bon départ, mais n'a pas encore marqué.
C'est un raisonnement désuet.
Notre championnat de ligue ne rivalisera jamais avec celui de l'Espagne ou de l'Angleterre.
Si nous n'abandonnons pas l'idée que ne pas marquer équivaut à l'échec.
À quoi sert un avant-centre qui ne marque pas ?
Laissez-moi finir.
Un attaquant est l'outil pour les manoeuvres.
Il fait un sale boulot dos au but.
Je vais lui envoyer un texto.
- "Papa, tu es cool." - Ce n'est pas en direct.
Les ailiers avancent, passent à l'avant et les buts sont inévitables.
C'est trop compliqué !
Essayez d'expliquer cela à un avant centre
qui se présente à l'entraînement avec une canette de bière.
Je parle de tactique, de théorie. Pour que les téléspectateurs puissent comprendre.
Tu parles de bière...
Il y a trop de théorie, les fans veulent des objectifs !
- Laisse-moi regarder. - Non, je ne veux pas.
Il n'est pas cool du tout.
Tu sais qu'il pense que tu es déprimée ?
C'est un pas en avant,
il disait que je prenais de la drogue et que j'avais des mauvaises fréquentations.
Juste à cause d'un problème à école.
Une salle de classe a été inondée et ils ont engueulé certains enfants.
Je me suis faite avoir là-dedans.
- Est-ce que tu as été impliquée ? - Oui.
Non.
Eh bien, peut-être un peu,
mais probablement pas.
Ok.
J'ai fait un rêve étrange hier soir.
A quel sujet ?
Il tombait une sorte de neige fondue blanche
et des marionnettes détruisaient tout.
Puis tu es arrivé
et les marionnettes t'ont réduit en bouillie.
Tu es mort.
Ça a l'air amusant.
Allô, Beatrice ?
- C'est Mète. Je ne sais pas si tu.... - Pourquoi as-tu attendu si longtemps ?
Tu as pris ton temps, tu as été plutôt malin.
Ce qui compte c'est qu'on t'appelle.
Je ne veux pas paraître opportuniste, mais es-tu occupé ce soir ?
- Non, j'allais te demander... - Tu connais le "Rome ?"
- Bien sûr. - Rendez-vous à 21h30.
Confirme-le... En fait, c'est déjà un rendez-vous.
Je suis contente que tu aies appelé.
À bientôt, au revoir.
Au revoir.
- Tu sais où le "Rome" est ? - Qu'est-ce que c'est ?
Rien, j'étais...
- Combien de fois ? - Sept.
- Et filiforme ? - Six.
D'accord, je dirais que nous avons fini.
- Est-ce que nous avons fini ? - Oui.
Nous avons fini...
- D'accord, à demain. - Non, pas possible.
Tu emmènes Carlotta à l'exposition.
Je lui ai promis, tous les autres parents y ont été.
Même Francesca, mais pas moi.
Ne t'inquiéte pas, ils ne peuvent pas se plaindre à propos de notre rigueur.
Oui, mais c'est un rapport important.
Tu sais combien d'autres emplois cela pourrait entraîner ?
Oui, bien sûr.
- Tu as la voiture ? - Oui, tu veux un chauffeur ?
Non, si tu es pressé...
Où est-ce que tu vas ?
Ramasser Carlotta et son amie à une fête.
Tu peux me déposer quelque part.
Comment s'appelle la méchante sorcière dans "Sleeping Beauty" ?
Qui sait ? Alice !
Cruella !
Non, mauvais !
- Qui sait ? - Maléfique.
Le papa de quelqu'un a bien deviné, bien joué.
Mais ça ne compte pas parce qu'il ne joue pas.
- On ferait mieux de partir. - Non, Carlotta s'amuse.
Carlotta s'amuse ?
Allez au moins, on attend le gâteau.
Tu as grandi, tu te souviens de plus de choses.
Même les adultes oublient les noms des Sept Nains.
Tu veux parier que papa ne se souvient pas ?
- Qu'est-ce que c'est ? - Oh cher, Bruno !
- Je conduis. - Papa, tu es toujours sérieux.
D'accord, eh bien...
Grincheux, Dormeur, Atchoum, Snoopy...
Snoopy !
- Snoopy ! - Oublie.
- Qu'est-ce qu'on fait maintenant ? - Que se passe-t-il ?
Je vais déposer Livia et passer du temps avec Carlotta. Appelle Damiano.
- J'ai le catéchisme à 7:00 ! - Je sais, ne t'inquiète pas.
- Maman sera furieuse si je lui fais faux bond. - Carlotta, on y va.
Mieux vaut ne pas répondre, non !
Mète !
- Belinda,où est Damiano ? - Il est venu me voir.
- Tu rentres à la maison ? - Non...
Allez, nous y sommes.
Peux-tu me ramener à la maison, s'il te plaît ?
Tu es fou ? Je dois l'emmener au catéchisme.
- Ta place est à des kilomètres. - Où diable sommes-nous ?
- Que diriez-vous de sauter le catéchisme ? - Mète, ça suffit !
Sors d'ici, prends un taxi.
- Mète ! - Salut.
Je suis venu te voir, mais tu étais sorti donc je suis resté avec Belinda.
- Elle est folle. Où est-ce que tu étais ? - Avec Bruno.
- Tu en veux ? - Non.
- Pourquoi ? - Je n'en ai pas envie.
- Tu es en colère ? - Non.
- Il est en colère. - Pourquoi ?
Oublie.
Tu as raison d'être énervé.
- Il m'a frappé. - Quoi ?
- Je le jure. - Je te crois.
Tu ne vois pas qu'elle est défoncée ?
L'autre jour, il a également frappé Sofia.
Elle m'a dit que les joints le transforme en pieuvre.
- Je peux imaginer. - Arrête de l'énerver !
J'y vais, tu me rends dingue maintenant.
Ne te fâche pas. Tu es un homme, je suis une femme : c'est normal.
C'est normal, mais...
Il a dit qu'il donne de bons massages, quel cliché...
- Salope. Je n'ai rien fait. - Si je mens, interromps-moi, d'accord ?
"Je vais te faire un massage, ça t'aidera à te détendre."
Il m'a enfourché et j'ai senti ses mains descendre.
Il a dit : "Je vais peut-être exposer ton dos..."
- Pas vrai. - Tu le nies, espèce de cochon ?
Je me suis levée et il avait une érection.
- Pas du tout ! - Essaie de le nier.
C'était normal, pas dur...
- Tu es un vrai crade. - Elle essaie de te mettre en colère.
- Et les plats à emporter chinois ? - Non je suis occupé.
- Quoi ? - Tu viens avec moi, non ?
Oh, oui.
Quelle honte, on s'amusait.
- Tu ne trouves pas d'excuse ? - On peut pas ?
- Je suis désolé, mais non. - Nous ne pouvons pas.
Pourquoi tu ne viens pas avec nous ?
Non, je n'ai pas envie de sortir.
Ça sera long ?
Sais pas.
Pourquoi as-tu dit que nous étions occupés ?
Je dois faire quelque chose ce soir.
- Comme quoi ? - Des trucs pour le travail.
Ne viens pas chez moi quand je ne suis pas là.
Tu ne crois pas Belinda ? Elle est défoncée, folle.
Tu crois que je frapperais ta sœur ?
En tout cas, je pense que Belinda et Sofia...
- Quoi ? - Je capte certaines vibrations.
Si je les avais frappées, où est le mal ?
Tu ne comprends pas, merde !
Allez, Mète !
Tu me promets de ne pas y retourner.
Jure.
D'accord, je le jure.
Un travail comme le mien te permet de voyager
et rend la vie intéressante, toujours en mouvement.
Par exemple, ce mois-ci, j'ai été à Paris, Barcelone et New York...
Si je ne les connaissais pas si bien,
Je n'aurai pas pu décrire les Ramblas, le Sagrada Familia, Montmartre...
Je suis toujours pressée un rendez-vous, une réunion,
un rendez-vous... Je suis toujours si occupée.
Je pense que pour les femmes d'aujourd'hui, l'épanouissement professionnel...
est crucial.
Crucial.
Oui.
C'est la troisième année que je passe août sur un bateau : tellement relaxant !
C'est le meilleur moyen de rencontrer des étrangers qui aime la mer autant que moi.
- Voilà la façon de se détendre. - Les bateaux ça détend.
J'allume mon portable une fois par semaine, pour les choses importantes.
Mais mes collègues savent que je suis en congé...
donc ils me laissent en paix.
Regarde-moi dans les yeux.
Non, on va partager.
- La galanterie est une fausse forme de... - J'aimerai bien.
Par pitié, je sais ça.
Je ne t'insulte pas,
j'ai réalisé tout de suite que tu étais gentil
mais l'homme paie parce que il est censé être un acte de division.
- D'accord, nous la partagerons. - Brave garçon.
C'est plus comme ça.
Parle-moi un peu de toi.
Tu n'as rien dit. Un comportement mystérieux ?
Non, je m'intéresse juste à ta vie.
Oui... fais-moi parler pour rester cachée.
Sournois !
Je ne pensais pas que tu étais si rusé.
Je ne te ramènerai pas à la maison parce que je vis tout près
et je ne veux pas rentrer seule à la maison.
Nous avons trois options : aller chez moi pour boire un verre,
prendre la voiture et la rendre demain,
ou appeller un taxi, mais ils sont difficiles à trouver le jeudi.
Ou venir prendre un verre et dormir...
et appeller un taxi demain.
Qu'est-ce que tu en penses ?
Quel traumatisme ! Tu connais le Roosevelt ?
- Où ils ont flingué John Lennon pour... - C'est ça !
Je rendais visite à un ami qui y vit...
C'était affreux !
Un vrai traumatisme, je ne peux même pas y prendre un taxi maintenant.
J'ai lu que les femmes mettent trois fois plus de temps
pour se remettre de traumatismes.
Ça en dit long sur la dynamique homme-femme, hein ?
Oh, mon Dieu, qu'est-ce que je disais ?
- Je suis un peu saoule, non ? - Tu es belle.
Toi aussi.
Non, je ne veux pas.
Sors.
Quoi ?
Pourquoi m'as-tu embrassé ? On se connaît à peine !
Va-t'en, appelle un taxi !
- Tu as dit qu'ils étaient difficiles à trouver. - Tu sais que c'était une connerie.
Ouais, j'ai trouvé que c'était bizarre.
Tu pars vraiment ?
- Tu ne m'aimes plus. - Bien sûr, mais...
Allô ?
Envoyer un taxi Via...
C'est quelle rue ?
Non, en fait, non...
J'ai changé d'avis.
- Est-ce que tu dors ? - Oui.
Où est-ce que tu vas?
Nulle part.
Oui, c'est intéressant mais...
Vous pourriez faire une leçon
sur l'écriture manuscrite caractéristique des plus indicatives.
Ce serait génial, beaucoup de gens viendraient !
D'accord, je vais y réfléchir et voir si...
Excuse-moi une seconde.
Je ne le crois pas...
Je suis vraiment désolé, il doit y avoir une confusion.
Je viens immédiatement au bureau.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Chérie, attends une seconde.
Merde !
Où est-ce que tu vas ?
Pourquoi es-tu habillé ?
J'avais froid, J'ai mis mon t-shirt, mon pantalon...
- Que dirais-tu d'un café ? - Non, j'irai au café.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Qu'est-ce qui est arrivé ?
La merde de ma vie.
Tout se trouve.
Cette ville est dégoûtante.
Ils devraient la brûler !
Non, Beatrice, non...
Qu'est-ce que tu racontes ?
Tu déprimes un peu parce qu'on a bu un peu...
Allez.
Je pensais que tu étais parti.
Tous les hommes partent ici avant l'aube.
Ils me griffonnent des notes avec leurs numéros de téléphone.
Ou tout simplement leurs adresses e-mail, tu imagines ?
Ton taxi sera là dans 3 minutes.
Ta veste.
Je t'appellerai lundi.
Je vais essayer de trouver les billets de concert et nous irons ensemble.
D'accord, super.
Ça t'a plu ?
Oui.
Oui, beaucoup.
Courage, d'accord ?
Courage ?
Pourquoi ?
- Juste parce que... - Tu es désolé pour moi.
- Non ! - Tu ne le dirais pas autrement.
- Non. - Pourquoi le dire alors ?
- C'est comme dire "viens". - Que penses-tu de moi ?
- Je veux savoir. - Mon taxi est là.
Ça m'est égal. Je veux savoir ce que tu penses de moi !
Qu'est-ce que tu penses de moi ?
Salaud !
Tous des salauds !
J'espère que quelque chose de vraiment sérieux va t'arriver.
Pourquoi ?
Désolé, Bruno.
S'il te plaît, pardonne-moi, J'ai complètement oublié.
- Tu n'es pas fiable, tu t'en fous ! - Je n'étais pas à maison, mon téléphone portable...
- Tu te fiches des amis, du travail ! - Je ne voulais pas, s'il te plait...
J'y suis allé ou nous aurions perdu environ 3000 euros !
Tu ne te soucies pas de l'argent, tu n'en as pas besoin !
Tu n'as pas besoin de travailler, tu es riche !
Mais tu profites toujours du chez-soi des gens que tu dédaignes, n'est-ce pas ?
Je me suis excusé, que puis-je faire ? - Il est trop tard pour faire quoi que ce soit.
Tu ne peux pas faire ça, comme de vivre comme ça.
- Tu ne le vois pas ? - Arrête ça.
J'ai dit désolé.
Je suis désolé pour toi, Je suis désolé pour Carlotta,
mais j'ai aussi mes problèmes.
Tu as des problèmes ? Parlons-en !
Laisse-moi tranquille.
- Vous tous, laissez-moi tranquille. - Tous qui ?
Salut.
Tu réponds pas ?
Qui continue à appeler ? Qu'est-ce que tu as fait ?
Tu n'as pas dormi ici la nuit dernière.
Je l'ai fait aujourd'hui. Je ne l'ai pas essayé, je t'attendais.
- Est-ce que tu as dîné ? - C'est fait.
Damiano a dit qu'il y avait une fête au Palazzo Fendi ce soir.
- Est-il venu ici ? - Non, il a téléphoné.
- Pourquoi ne m'a-t-il pas appelé ? - Il a dit que ton téléphone était éteint.
D'accord.
Change-toi, on ira ensemble.
- Désolée, je n'en ai pas envie. - Nous allons rester un peu.
Sinon tu seras là en sous-vêtements toute la nuit.
Belinda, tu ne sors jamais.
J'aime être ici.
Allez-y. Je vous attendrai.
Excusez-moi...
Tu as du feu ?
Oh, tu es Mète ! Comment vas-tu ?
Dis bonjour à Virna. Dis-lui de passer à la salle d'exposition.
Donne-lui mes amitiés. N'oublie pas, d'accord ?
Allons-y. C'est parti pour une biè...
Bière... comme un couple de losers. Une autre fois.
- On va s'amuser ce soir ! - Non, je m'ennuie.
J'ai eu une journée vraiment merdique.
Est-ce que tu as parlé à Bruno ?
Tu me diras plus tard. Détends-toi pour l'instant..
- Un verre te tente ? - Non, j'ai eu deux Mojitos.
Tu veux un Mojito spécial ?
Deux Mojitos spéciaux ! Merci.
- Tu veux fumer ? - Oui.
C'est chaud. - Tu parles comme un vieil homme !
Regarde qui est là !
C'est ce soir ou jamais !
Je l'appellerai.
Qu'est-ce que tu fais ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu es habillée...
Tu as dit que je suis toujours en sous-vêtements.
Qu'est-ce que c'est ?
Une noix de coco.
Je te la donne.
Tu me chatouilles.
- Tu dors ? - Non, va dormir.
Non, ne t'endors pas.
- Retourne te coucher. - Je veux que tu me fasse un câlin.
Tu sais ce que nous ferons aujourd'hui ?
Déjeuner au bord de la mer,
s'allonger sur la plage,
attendre le coucher de soleil.
Ensuite, nous reviendrons à Rome, louer un dvd, non, deux DVD,
nous irons chez moi, je te ferai un merveilleux dîner.
Puis, nous nous allongerons sur le canapé et regarderons les films.
Ça te dit?
Je ferai une "Caprese."
Le gâteau ou la salade ?
Les deux.
Et tu pourras rester la nuit.
Attends...
C'est une bonne idée, j'adorerai ça.
Mais le père de Mète se marie.
- Je ne peux pas venir. - D'accord.
- Tu viendras après. - Non.
Je ne sais pas à quelle heure ça finira.
Que dirais-tu d'une autre fois ?
Nous dînerons,tu pourras faire "Caprese"...
Et ça ? Allez, ne t'énerve pas.
Non, je comprends parfaitement.
Un soir aussi bon qu'un autre, non ?
- Qu'est-ce que tu fais ? - Je vais acheter le petit déjeuner.
Cappuccino, croissant, deux muffins ?
Non, allons prendre le petit déjeuner ensemble.
Pourquoi ? Dors encore une heure.
Une heure est aussi bonne qu'une autre. Même chose avec des croissants.
Je déciderai. Où sont les clés ?
Près de la porte. Mais laisse-les, je te ferai entrer.
Qu'est-ce qu'elle fait ?
Putain !
Béatrice, chérie, pas besoin de s'enfermer.
Je t'attendrai, dépêche-toi !
Elle peut être Beatrice Plana mais elle comprend que dalle.
"Je vais aider maman. À plus tard."
Elle est partie acheter le petit déjeuner et m'a accidentellement enfermé dehors.
Je veux dire dedans.
- Allô ? - Oui.
Je dois attendre jusqu'à ce qu'elle revienne.
A plus tard, à la villa.
- Je ne suis pas sûr qu'elle revienne. - Pourquoi est-ce que tu dis cela ?
Sergio Ferri, consentez-vous à prendre pour épouse Virna Larena Colom ?
Oui.
Virna Larena Colom, consentez-vous à prendre pour époux Sergio Ferri ?
Oui.
Par le pouvoir dont je suis investi, je vous déclare maintenant mari et femme.
- Nous l'avons fait ! - Après 20 ans, imbécile.
Non !
Merde, merde !
- Tu es venue ! - Elle veut voir les nouveaux mariés.
- J'ai quelque chose pour vous. - Vraiment ?
Pour votre recherche...
C'est parfait.
S'il vous plaît, dites-moi que rien ne s'est passé hier soir.
C'est arrivé.
D'accord, rien ne s'est passé.
- Et maintenant ? - On oubliera.
Belinda, viens ici.
Allons voir papa.
Mète, viens ici !
Viens ici !
Oui.
Un bonsai, comme c'est chou !
- C'est pour vous. - Merci.
Quelle surprise ! Embrasse-moi !
Félicitations, papa.
Photo, photo.
Le ballon !
Jouons !
Je sais que tu es gêné mais fais-le pour moi.
Jusqu'à maintenant nous avons joué.
- Maintenant, pour la pièce maîtresse. - C'est tout ce dont nous avons besoin !
Je ne sais pas comment ça a commencé
Mon amour éternel pour toi
Tu es devenue ma femme
Tu es devenue ma vie
Tu appelles la passion
Et un peu de folie
Tu as besoin d'intelligence
et beaucoup de coeur aussi
Il ne suffit pas de chanter d'amour
Ça ne sert plus à rien...
Allez, Mète !
Pour te dire encore
Qu'il n'y a rien de plus beau
De plus beau que toi
Tu es unique
Sans limites comme tu le souhaites
Merci d'exister
Alors même que les années passent, ça ne faiblit pas
Mon désir est sans fin pour toi
Ce caractère mystérieux que tu gardes à jamais
Il colle à moi comme de la colle
Ce doit être ces moments que j'ai
Ces minutes avec toi,
Ce ne sont peut-être que des mots mais...
Mète, elle n'est pas revenue !
Elle n'est pas revenue !
Non, arrête ! Juste une seconde !
Je suis toujours enfermée !
Elle n'est pas revenue, Je suis enfermé, arrête !
Est-ce qu'il va pleuvoir ?
Non, ça s'éclaircit.
Elle reviendra. Bien sûr qu'elle le fera.
Zut !
Mète, le toit.
Ferme-le !
Le toit !
Relève-le.
Qu'est-ce que tu veux ?
BEATRICE, DÉSOLÉE MAIS J'AI RENDEZ-VOUS CHEZ UN MEDECIN.
JE T'APPELLERAI BIENTÔT.
MÈTE
- Quel bouton est-ce ? - Je sais pas.
Je l'ai louée. Comment est-ce que je sais ?
Ce n'est pas une façon de conduire !
Ralentis, papa.
Plus lentement et nous allons nous arrêter.
Je ne veux pas mourir !